WorldType®.

Beseitigen Sie Sprachbarrieren in Ihren Geräten. Lassen Sie Benutzer rund um den Globus in deren Muttersprache interagieren.

Die Mehrsprachigkeit Ihrer Geräte ist ein entscheidender Faktor für den Eintritt in neue Märkte. In komplexen Sprachen ändern sich – je nach Kontext – Form, Position und Reihenfolge von Schriftzeichen. Die Bereitstellung all dieser Glyphen kann den Speicher belasten und die Performance so ausbremsen, dass Kunden genervt sind.

Legen Sie los

Unser WorldType-Portfolio basiert auf einer vollständig Unicode-konformen Technologie, mit der Sie die damit verbundene Komplexitäten meistern. Die WorldType® Layout Engine™ ist eine modulare Softwarebibliothek zum Setzen, Positionieren und Rendern von Text in mehreren Sprachen. Der WorldType® Shaper™ erlaubt die intelligente Zeichendarstellung einschließlich der bidirektionalen Ausrichtung nicht-lateinischer Schriften.

Sowohl einzeln als auch kombiniert kann Ihnen WorldType helfen, Entwicklungszeit und -kosten zu reduzieren, um Ihr Gerät auf den Markt zu bringen und den Anforderungen eines globalen Marktes gerecht zu werden. Darüber hinaus lässt es sich leicht in bestehende Technologien integrieren, so dass Sie Ihre aktuellen Layout- und Rendering-Lösungen nicht neu erstellen müssen.

Halten Sie Ihre Marke weltweit konsistent.

Verschiedene Sprachen sind eine Welt voller Herausforderungen. Unsere Software kann helfen.

Komplexe Sprachen und bidirektionaler Text

Setzt, positioniert und rendert komplexe und bidirektionale Schriften wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch sowie Hebräisch und Arabisch.

Zeilenumbruchsteuerung

Steuern Sie sowohl softe Zeilenumbrüche (inkl. Zeilenschalter und Trennzeichen) als auch spezielle Zeilenumbrüche für bestimmte Sprachen.

Leerzeichen

Bestimmen Sie die Verwendung von Leerzeichen nach Zeilenumbrüchen, die Textausrichtung, Einrückungen und das Setzen von 3 Punkten, wenn Text nicht in die Box passt.

Zeichenersetzung

Verwaltet kontextuelle oder alternative Zeichenersetzungen für gängige Kombinationen, z. B. Emoticons oder Zeichenpositionen.

Beschneiden von Text

Gibt in der Entwicklung die Kontrolle darüber, wie sich Textblöcke, die über die Textbox hinausgehen, verhalten und ob sie mit „…“ oder anderen Symbolen abgeschnitten werden.

Cursorpositionierung

Verbesserte Flexibilität, die den Entwicklern mit Hilfe von ausgewählten Cursorbewegungs- und Positionierungsfunktionen mehr Kontrolle gibt.

Flexible Betriebsmodi

Optimieren Sie die Leistung und werden Sie unterschiedliche Layoutanforderungen gerecht – vom fortschrittlichen Container-basierten Modus für große Textmengen über den hochgradig benutzerdefinierten zeilenbasierten Modus bis hin zum effizienten String-basierten Modus, der vor allem für kürzere Textblöcke geeignet ist.

Die Funktionen von WorldType Shaper

  • Problemlose Verwendung aller großen Weltsprachen mit passender Formgebung und der Unterstützung bidirektionaler Schriften.
  • Die Glyphenspezifikation ermöglicht eine einfachere und intelligentere Gestaltung komplexer Skripte basierend auf den umgebenden Zeichen.
  • Einfache Integration unter Verwendung einer geringen Anzahl von APIs.
  • Unterstützt Legacy-Technologie, wodurch die Notwendigkeit entfällt, die Text-Technologien in Ihrer aktuellen Gerätegeneration neu zu entwerfen.
  • Verarbeitet Texte mit verschiedenen Eigenschaften, einschließlich Schriftarteneinstellungen.
  • Geben Sie Hinweise, wo einzelne Textzeilen getrennt werden sollen.

WorldType®

Legen Sie los