5 tips for building a better font licensing strategy