Robin Hui trat 1988 als Schriftdesigner in Monotype Hongkong ein. Er ist derzeit der Chef-Typograf und Produktionsleiter von Monotype Hongkong und verantwortlich für eine Vielzahl von Schriftgestaltungs- und Technologieprojekten, darunter Kompression, Hinting und die Kontrolle der Schriftwiedergabe auf verschiedenen Plattformen. Bevor er zu Monotype kam, arbeitete er 10 Jahre lang als professioneller Schriftsetzer, wo er wertvolle Erfahrungen darüber sammelte, wie Schriften effektiv eingesetzt werden, und gleichzeitig eine große Leidenschaft für chinesische Typografie entwickelte.

Robin war an einer Vielzahl von Schriftgestaltungs- und Entwicklungsprojekten beteiligt, darunter die berühmten Monotype Hei-, Sung- und Kai-Schriftfamilien. Zu Robins eigenen Kreationen zählen unter anderem M Ngai, M Windy, M Comic, M Razor und M Lady. Maßgeschneiderte Schriftprojekte umfassen Arbeiten wie die Nike 365SC- und TC-Chinesisch-Custom-Schriften – für seine Arbeit mit Nike erhielt Robin 2022 den Wood Pencil bei den D&AD Awards.

Robins Engagement bei der Erweiterung von M Hei, M Sung und M Ying Hei für verschiedene asiatische Regionen verschaffte ihm umfassende Kenntnisse über die Schreibvariationen von Ideogrammen in unterschiedlichen asiatischen Regionen. Derzeit unterstützt er die Repräsentation von Monotype im Chinese Language Interface Consultation Committee der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong.