Robin Hui a rejoint Monotype Hong Kong en tant que designer typographique en 1988. Il est actuellement le typographe en chef et le responsable de la production de Monotype Hong Kong, en charge d'une grande variété de projets liés à la conception typographique et à la technologie, notamment la compression, l'indication et le contrôle du rendu des polices sur différentes plateformes. Avant de rejoindre Monotype, il a passé 10 ans en tant que typographe professionnel, où Robin a acquis de l'expérience sur l'utilisation efficace des polices tout en développant une passion profonde pour la typographie chinoise.

Robin a participé à un grand nombre de projets de conception et de développement typographiques, notamment les célèbres familles Monotype Hei, Sung et Kai. Ses propres créations incluent M Ngai, M Windy, M Comic, M Razor et M Lady, parmi d'autres. Les projets de typographie sur mesure comprennent les polices chinoises personnalisées Nike 365SC et TC - Robin a remporté le Wood Pencil lors des D&AD Awards 2022 pour son travail avec Nike.

L'implication de Robin dans l'extension de M Hei, M Sung et M Ying Hei pour couvrir plusieurs régions asiatiques lui a permis d'acquérir une connaissance approfondie des variations d'écriture des idéogrammes dans différents pays asiatiques. Il contribue actuellement à la représentation de Monotype au sein du Comité consultatif sur l'interface linguistique chinoise du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong.