A new typeface brings digital clarity to Mind’s mental health mission.