WorldType®.
Elimina las barreras lingüísticas en tus dispositivos. Permite que personas de todo el mundo puedan interactuar en su propio idioma.
La compatibilidad con idiomas de tus dispositivos es un factor clave a la hora de llegar a nuevos mercados. En los idiomas complejos, la forma, la posición y el orden de los caracteres cambian según el contexto. WorldType ayuda a llegar a una audiencia mundial sin usar demasiada memoria ni reducir el rendimiento del dispositivo.
Empezar
WorldType es una tecnología compatible con Unicode que te permitirá abordar estas complejidades sin problemas. WorldType® Layout Engine™ es una biblioteca de software modular diseñada para componer, colocar y renderizar texto en varios idiomas. WorldType® Shaper™ permite adaptar la forma de los caracteres de manera inteligente y reorganizar los sistemas de escritura no latinos en ambas direcciones.
La compatibilidad con varios idiomas es esencial para que un dispositivo pueda acceder a nuevos mercados. En los sistemas de escritura complejos, la forma, la posición y el orden de los caracteres varían en función del contexto. Tener que adaptar tantos caracteres acaba consumiendo mucha memoria y provoca una pérdida de velocidad que no pasa desapercibida a quienes usan los dispositivos.
WorldType puede ayudarte a reducir los costes y el tiempo de desarrollo necesarios para comercializar tus dispositivos, tanto juntos como por separado, para estar a la altura de las exigencias del mercado mundial. Además, se integra fácilmente en las tecnologías que ya utilizas, por lo que no hace falta modificar tus soluciones de disposición y renderizado de texto.
Construye una marca coherente en todo el planeta.
A veces, contar con distintos idiomas se nos hace un mundo. Sin embargo, nuestro software puede ayudarte.
Alfabetos complejos y texto bidireccional.
Compone, coloca y muestra alfabetos complejos y bidireccionales, como el chino, el japonés, el coreano, el hebreo y el árabe.
Control de saltos de línea.
Controla tanto los saltos de línea manuales (por ejemplo, los que se insertan al pulsar Intro o después de ciertos signos de puntuación) como los especializados que requieren determinados idiomas.
Espacios en blanco.
Determina cómo se usan los espacios en blanco después de los saltos de línea, la alineación de texto, las sangrías y los puntos suspensivos para recortar el texto que se salga de la caja.
Sustitución de caracteres.
Gestiona la sustitución contextual o icónica de combinaciones de caracteres comunes (como los emoticonos) y posiciones de caracteres.
Opción de acortar el texto.
Ofrece la posibilidad de controlar cómo se comportan los bloques de texto que exceden el tamaño de sus cajas en la fase de desarrollo, acortándolos con puntos suspensivos (…) o con otros símbolos.
Posicionamiento del cursor.
Modos de funcionamiento flexibles.
Optimiza el rendimiento y satisface distintas necesidades en cuanto a la disposición: desde el modo más avanzado para grandes cantidades de texto (basado en contenedores) hasta la opción basada en líneas, que permite un alto nivel de personalización y que se basa en los segmentos, más eficiente y pensada principalmente para los bloques de texto más breves.
Características de WorldType Shaper.
- Admite las lenguas del mundo gracias a la compatibilidad con las formas y la bidireccionalidad
- La especificación de glifos permite dar forma a alfabetos complejos de una manera más sencilla e inteligente, basada en los caracteres de alrededor
- Integración sencilla empleando un número reducido de API
- Admite la tecnología heredada, lo que evita tener que rediseñar las tecnologías de texto de tu generación de dispositivos actual
- Procesa el texto con propiedades, incluidas las características de las fuentes
- Proporciona instrucciones sobre dónde introducir saltos de línea en el texto
Contenido relacionado.
La evolución de la tipografía con las fuentes variables.
Con la aparición de las fuentes variables, ya no es necesario sacrificar el diseño para garantizar la velocidad de la página. Descubre cómo esta novedosa tecnología puede transformar la concepción que tenemos del diseño web.
Sony: un tipo de letra para 93 idiomas.
Akira Kobayashi, de Monotype, trabajó codo con codo con el director de arte de Sony, Hiroshige Fukuhara, para crear un tipo de letra original para casi 100 idiomas.
Tencent amplía su presencia mundial con una nueva identidad de marca y un nuevo tipo de letra.
Monotype ha desarrollado una familia de tipos de letra internacional para Tencent, proveedor líder de servicios de Internet en China. El diseño innovador refleja el compromiso de Tencent con la tecnología y el futuro. Julius Hui, diseñador tipográfico de Monotype, ha liderado la creación de este tipo de letra inclinada y futurista. Su objetivo ha sido lograr una armonía perfecta entre los caracteres chinos, los japoneses y los latinos para que Tencent presente una voz de marca reconocible y coherente en todo el mundo.