Tazugane Gothic ist die erste japanische Originalschrift von Monotype. Die von Akira Kobayashi, Kazuhiro Yamada und Ryota Doi im Monotype Studio entworfene Familie bietet zehn Strichstärken, die mit der ihr zugrundeliegenden Neue Frutiger korrespondieren und diese ergänzen. Das Design von Tazugane schlägt die Brücke zwischen dem humanistischen Sans-Stil lateinischer Schriften und dazu harmonierenden Elementen der traditionellen japanischen Handschrift.