面向数字时代的中文无衬线体诞生。

M Ying Hei
盈黑填平了市场上对于黑体的需求、以及对于中文字库的需求之间的巨大沟壑。

许多中文字体看上去已然过时,在小尺寸屏幕上难以阅读——而盈黑则不然。这款字体将前辈们无法完成的清单全部勾选。

盈黑(M Ying Hei™)字体由 Monotype 经验丰富的字体设计师及长期合作伙伴郭炳权和许大鹏设计制作,是应中文无衬线字体在萤幕及印刷上表现更佳、更为现代优雅的要求而推出的。

根据与麻省理工学院 Age Lab 的合作研究,与其他黑体和宋体字相比,使用盈黑字体的文本在短暂曝光下的阅读更为准确。

让一款畅销的中文字体适应 21 世纪

首先,简单介绍一下盈黑字体是如何形成的。它的灵感完全来自于优雅精致的字体 “蒙纳黑体”(M Hei)——Monotype 发布于 90 年代的一款设计经典,很快就成为了最畅销的中文无衬线体。虽然蒙纳黑体基于中国传统楷书的结构和比例——笔画设计极简且锐利——但被归类为 “黑体”。1500 年来,楷书一直定义着汉字外观,而黑体字体本质上是一种朴素而简化的、更精致的楷书字体。

M Ying Hei specimen

盈黑字体样张

在中文字体的各种分类中,黑体正越来越成为最受平面设计师欢迎的字体,现在已成为我们当代生活的声音——正如西方无衬线体(诸如 Helvetica® 字体)的现状。黑体看上去冷静而中性,没有繁杂的元素,给读者一种现代性的印象。黑体可以很好地跨越语言边界进行转译,和同样的等线体文种混排。

由于蒙纳黑体的楷书特质,与其他黑体相比,其结构显得更加传统。蒙纳黑体在老楷书字和新黑体之间找到了一个令人愉悦的平衡点,被视为中文字体设计中一颗罕见的宝石。25 年来,蒙纳黑体一直是港台地区长文阅读的首选字体。然后,移动技术出现了。

信息时代的中文无衬线字体

手机和其他小屏幕需要优美且极具易读性和通用型的字体,Monotype 的字体设计团队看到了打造高品质中文黑体设计的机会,使其在小屏幕上的显示和在其他应用环境下一样美观。Monotype 的盈黑字体就是基于这一理念而设计的。

Ying

盈黑具有十分宽大的中宫

这款新设计具备哪些从前的黑体所没有的特质,使其能够发挥作用?其中宫更宽大,可以匹配较大 x 高度的西文字体——这一调整使得盈黑和 Neue Helvetica 等清晰实用的西文字体完美地匹配,并让字体看上去现代而友好。最重要的是,宽大的中宫(汉字的中心部分)增加了这款字体在屏幕和印刷品上的易读性,每个汉字中的白空间更大,在标识中表现更好,可以轻松克服背光条件的影响。

瞬间易认性高

盈黑的字体设计十分注重易读性,并进行了大量工作,使其为机车仪表盘和 GPS 系统的信息显示而优化。对于我们的字体设计师而言,这是更为严峻的任务——驾驶员需要快速而准确地识别出屏幕上显示的文字,以便其将注意力放回路况上,而不会分心。

任务很好地完成了——根据《中文字体设计、笔画粗细、粗细对比对瞬间易认性的影响》一文(发布于《Display》,共同作者 Monotype 和麻省理工学院 Age 实验室),与本项研究中测试的其他黑体和宋体字相比,使用盈黑字体的文本在短暂曝光下的阅读更为准确。例如,与宋体风格的字体 “蒙纳简宋体”(测试中易认性最差的字体)相比,辨认时间减少了 33.0%;比 “微软雅黑” 常规体少了 20.9%,比圆体风格的字体 “蒙纳简圆黑二” 少了 19.0%。

Ying

在相同的精度水平下,所需的曝光时间越短,字体的易读性就越强。

易于匹配字体

盈黑还有更多值得喜爱的地方:全球品牌会发现它和流行的企业字体非常匹配,例如 Neue Helvetica®、Neue Frutiger®、Avenir® Next、Univers® Next、Trade Gothic® Next 以及 Neue Haas Unica™。

精心设计的字重系统

作为当代字体家族的必备项,盈黑家族具备五款粗细变体,足以应对大多数应用场合的需求,并建立有效的信息层级。平滑的字重过渡可以在各种媒介上实现最佳的显示质量,从印刷文档、背光标识,到出版物中胶印平版印刷和高分辨率的小屏幕设备。字重的变体也使得这款字体与一系列不同的西文字体匹配更加容易。

准备就绪,随时上岗

盈黑填平了市场上对于黑体的需求、以及对于中文字库的需求之间的巨大沟壑。如果说有哪里和前代黑体具有相似性,我们可以肯定它将在当今国际设计师的储备中享受长久而幸福的生涯。

The Studio team.

许大鹏.

Robin Hui

许大鹏于 1988 年加入 Monotype 香港公司,担任字体设计师。他目前是 Monotype 香港公司的首席字体设计师兼产品经理,负责各种字体设计和技术项目,包括在不同平台对字体进行压缩、渲染提示和渲染控制。在加入 Monotype 之前,他在专业排版领域工作了 10 年,在此期间,许大鹏获取了如何高效使用字体的经验,同时还对中文字体排印产生了强烈的热情。